The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Emotional)
(Music continues)
(Sound of door opening)
(Music)
(Music - Voltage)
You want to take revenge from the Abdülhamid II killed your father?
Furthermore, I do not want anything.
Malik, do you remember me?
(Abdülhamid'in) Ahsen.
My daughter's name is Ahsan. Melike not.
(Abdülhamid) Sara trenches to ...
... you're gonna give it to the account.
(Sound of door opening)
(Cane tapping sound)
Take it.
(Music - Voltage)
(Gun sound)
(Gunshots)
(Men) on our side I hope the ruler.
(Male) ordered me to think that you, too.
(Gun sound)
He said they may die, die.
Thank you master.
(Gunshots)
The Ottoman ears are everywhere. Everybody knows it that way.
Know when it's time to forgive.
(Gunshots)
Viewed should tell too many bullets are for those nasty yakmas Zionists.
(Gun sound)
You use both your dirty man of course.
(Gunshots)
(Music - Voltage)
Does he remember her?
No, I Hünkâr. No.
He is sending women to the palace to kill me.
(Abdülhamid) Sooner or later you'll remember.
The trial will begin then.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr, Sara behalf woman in a room in the palace proper, we are guests.
Waited.
You think the answer to our sprinklers tomorrow.
Is there any news from Palestine?
I Hünkâr Not yet.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
(Gunshots)
Jalal, get down!
(Gun sound)
Sultan Hamid dogs ...
... leave your weapons!
Let your arms!
(Gun sound)
We can not take ...
... We came to give life to leave the task if necessary.
Adi, infamous, scandalous guy you!
(Jalal) Bastard!
I had to nail you, but now here ...
Here ... ah ah!
They began to kill Jews.
They began to kill Jews?
Look at me, we wrote a very nice news.
As you get a little pathetic. Mr. Herzl, we should give the news they wish.
Canine last word of Jews murdered by the Ottoman Empire ...
... "If we had an Ottoman state he would kill us." It was.
Beautiful. Let's recovery.
Order machines. Learn feet.
Hurry up, hurry up. Let's. Let's go.
Omer. Omer.
(Breathing sound)
(Impact sound)
What's going on, kid? Behave yourself!
What is it, boy? Omar!
(Impact sound)
My mother ...
They took my parents!
Zeynep...
(Footsteps)
Zeynep! Zeynep! Zeynep, wake up my brother.
Zeynep! Zeynep!
(Yusuf) Zeynep, brother, speak. Zeynep!
(Yusuf) Zeynep, what happened to my brother, tell me.
Zeynep should talk to my brother.
Asie aunt!
What is it, girl?
The door was shot.
(Door knocking sound)
I opened. I thought you came.
A man with one eye closed.
Entered he shoved me.
(Zeynep external sound) saw Asie went to her aunt.
(Zeynep external sound) pulled his weapon.
(Zeynep external sound) Then I fainted.
I do not know the rest.
(Music - Emotional)
(Asim) sons Who is this guy?
Hiram.
Hiram of kim?
Our state, our nation's enemies.
As my uncle.
Baba!
(Omar) father.
(The door closing sound)
(Music)
Ya Allah.
Is Rahman.
Is Rahim.
Al-Malik.
The Kuddüs.
Ice Diving.
(Footsteps)
Mahmoud, where are you going?
Seniha, my elixir of life ...
...A business.
One reason. But you never wait for me.
Go to sleep early.
I see you're trailing the house on every occasion.
No is paşam? What is happening?
Aa!
State Seniha my job, government job.
(Mahmoud) if the business of the State ...
... I swear I'm going to leave you even own funeral prayers.
After the funeral or not they already take you to Mahmoud.
Look, it's true.
-Pederim. -Ha.
I wonder what Sarah did? Did I find is Laura?
You could learn that we should not wait until the morning.
If necessary, finish the job, Sara out of there.
Sabahattin, Sarah will leave the palace.
What does this mean?
Situation known.
If I had not permitted if the Sultan Abdul Hamid ...
... Did you think Sara could put into the palace?
You ratted Sara. Abdulhamid did you feed him.
You're not capable of doing this.
Sabahattin, son ...
... gapes whether Kalam stop.
(Mahmoud) You Sabahattin you blind?
Abdulhamid's hungry like a lion ...
... Can not you see my son looking high and low traitor?
Do you think you eat someone Abdulhamid ...
... Does it stop, does it focus?
Well, Father, lord ...
... How do we cope without the Red Sultan, Sara?
Sara lady is not one to worry about.
Abdulhamid consumes him.
(Mahmud) time spent in anger is relieved.
Just think.
So what is our conclusion from this work will be?
Think.
We also have shown the lady, Queen Sara.
(Mahmoud) Of course, so is Laura's ...
... memories refreshed.
(Mahmoud) remembers that enter the Haram to kill Abdulhamid.
Half would leave the job right.
Both even without our dahlia.
(Laughter)
He has...
... there's the matter of Hiram Lord.
(Mahmoud) Do not worry, it will come as well.
Look Sabahattin ...
... a human being ...
... There is nothing else that looked so bad foot slate.
If you want to open a new page is absolutely essential to do the cleaning.
Theodor Herzl, the trains have sold shares.
We grabbed Sara.
(Sabahattin) Now you're cleaning Hiram.
We ezdiriy to a Abdulhamid one of our friends.
My Father, we hit the road with these people.
Now bırakırsak-- them down
If pasha hand side ...
Do you think ... do you think curling?
I invoke the procession passes.
I look back at my genius behind.
Gall My father, though, throws, walks expenses.
And victory and only those who will be their interests.
This Sabahattin fatherly advice you get from me.
I'm coming too.
Where are you going?
I have a small business.
You leave the road somewhere.
Well come on, come on.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
Take the kids.
We gel-- here is to die for Israel
(Gun sound)
We are here to save your life. What are you doing?
Sultan Bayezid Did your ancestors were barbarians rescue from the hands of Spanish?
(Jalal) bindirip ship to all of you ...
... they leave you die in the middle of the sea y who had huh?
(Jalal) against Allah be merciful to our friends ... we also billahi
... UzdUr celall against our enemies.
(Music - Voltage)
Do you see this flag?
This starboard, starboard Barbaros Hayrettin Paşa.
So, do you recognize this seal?
He has?
This seal is the seal of Solomon.
(Jalal) We also believe that the Solomon seal.
(Jalal) But the power, we believe in the guardianship.
do not take on additional seeds of discord.
Islam's caliph us here ...
... Hazrat Sultan Abdulhamid Han ...
... he sent to rescue the lives of you.
You can all ...
... entrusted us the ruler.
(Kemalettin) None of your damn, the property will not be touched.
You are free to go to Palestine to everywhere else.
(Music)
Take the kids, do not be afraid.
We are grateful to you, and yet you how to infiltrate between them?
It is not new. I'm Türküy Caspian.
I believe in Moses.
The ruler of a particular vazifeyl to me many years ago ...
... sent between the Jews.
(Men's) time has come, I have news sulten me.
Without you our c ... Anyway let our well
... all the people here would be slaughtered.
(Jalal) Our state also would fall into precarious state.
Thank you so much.
Thanks.
Not me, thank our sult.
It's not just you, I had saved my life.
How?
British, whether the infiltration of Jews into ...
... thought they would examine.
He let me know.
"Search can. Be careful." said.
Search realized to do ...
... I put one bag telegram from there.
(Male external sound) So I pulled off of me doubts.
(Male 2) Search all bags.
(Male 2) Everyone will be searched.
Drawings Celal'im ...
... The three-day road ...
Our te ... payitaht the ruler has saved our souls.
So.
Let's go to our good news Let the ruler.
You also bring him to me.
(Music)
(Telegraph machine noise)
(Breathing sound)
Praise.
Praise I Hünkâr.
We are writing you from pouring more ...
... You got the news from the noise of the machine.
Summer pasha.
If an Englishman Dick passed right as they bring payitaht addressed.
We also ask it to account for the queen.
(Telegraph machine noise)
Come Herzl say now, where is Sara?
İllet called love blind eye, deaf ear, it was not heard in the mind.
You do not understand the words.
Do not do it dude.
There's no way he did not know that was where Sara.
You you do not step without him. You can not throw.
I no longer need to Sara.
But Parvus need to master.
I love sleeping man.
Soon the whole world will be shaken havadisl learned from my newspaper.
What is it news?
Look, if you excite me ...
... I believe the world would be shaken.
There are innocent Jews in Jerusalem ...
... boğazlanıyorlar by the cruel Muslims are slaughtered.
Soon the whole world will be startled by this bitter reality.
And oh great powers, whether wild ...
... "Those poor Jews to rule a state." They will say, huh?
No. Jews will be shocked at the death and ...
... they will say that we must build our own state.
Herzl...
... Is not no you do not understand me?
Abdulhamid and ideas, as long as the administration of the Ottoman Empire ...
... agreed that this state is no longer a dream.
Abdulhamid a small matter.
Perhaps it was Sara even eliminate the issue.
As long as a woman cut the Ottoman Islam ...
... every moment can have a Abdulhamid.
Abdulhamid least, what happens?
Abdulhamid currently cultivates all Muslim women in the empire.
See everything you can imagine their ability to start talking with Islam.
You can not way without tax nighttime masters.
Calm down, young man. A minute.
Here, they're all yours.
But only you.
Wait.
Give my share!
Here...
... Ottomans such money, the woman ...
... celebrity ...
... the ruling enthusiasm, nationality serialized with ...
... with liberty will lie against each other.
There's no way.
But that can be demolished Ottoman.
Do you understand me?
(Music - Voltage)
(Kemalettin) Dick are you up to it?
We also heard gunshots. We are journalists.
He was a journalist.
So the exploding gunfire in the desert all the way from Jerusalem ...
... or did you hear it all the way from London, huh?
(Male) They killed Jews?
Not Jews, died in contrast to British detectives who want to kill them.
We know very well what it is, why you came here.
And we do not want you to send your empty hands.
If you say my hands are empty dönmeyel ...
As your newspaper ... Type ...
... "Abdulhamid soldiers saved the lives of innocent Jews."
(Male) My lords, listen up!
(Male) I ...
... I am a Jew, came to 70.
Before this I was poor live in Budapest.
These Jews ...
... Christianity has always treated badly.
(Male) It was 10 years from now.
Mr. Herzl arrived, all my brothers ...
... he believes the State of Israel.
We came here to die for Israel.
(Men) We are living as Jews ...
... humiliation from ...
... and scared to death ...
Mr. Herzl, we promised ... to death.
There was already promising something else.
(Male) But the first time someone had saved our lives.
If you were writing you ...
As your newspaper ... Type ...
... "Ottoman Sultan, throughout their lives ...
... humiliation away, fearing Jews to live with the fear of death ...
... he promised life. "
Write that you know all the Jews.
The State of Israel will not bring anything other than death.
Masters do not write, do not write.
They only seek help from your anguish.
You, if you write in, we will not write the narrative.
This British agent ...
As evidence of those coming with us ... to do payitaht.
(Music - Voltage)
I Hünkâr ...
... along with a British detectives are back payitaht.
Superb.
(Su Sessions)
(Music - Voltage)
You wonder pasha. Sir.
I Hünkâr, this is Sara who?
Ahsan devil whispering in the ear of our daughter.
Ahsan. I Hünkâr Ahsan who?
From the beginning why we're going so much concern with this girl?
We have compassion for the wounded in the accident.
But then this photograph came out.
(Abdülhamid) This saw the picture ...
...we wondered.
He remembered the rear farm.
(Music)
I Hünkâr, who is this guy?
Efraim Lord.
Efraim Lord, the owner of the farm.
Ahsan our daughter ...
... Efraim Efendi noticed that there is a view ...
... We showed our daughter a separate importance.
Efraim Lord.
I met my prince Efraim Efendi.
We share a secret with his own to talk to is future.
(Abdülhamid) I gave him orders.
The disposition of the Muslim, devout prayer ...
... she found a boy who war with stud.
It placed the Catholic church in her convent.
(Abdülhamid) These children will grow up as a monk and yet ...
... it would be light at the heart of Islam.
He grew up the child.
He went to the Vatican. It rose to purple.
One child until the high ...
... I included the name, he thought the ordered not to tell anyone.
Finally Milan in 1878 ...
... Pope died.
(Abdülhamid) would be elected the new Pope.
Choosing a password before Efraim Efendi ...
... would send us the name of our sleuth.
(Abdülhamid) we set up secret ruler Efraim Efendi years ago.
(Abdülhamid) He will tell us a number ...
... and the name of our man on this scale would be released.
- (Abdülhamid) But ... I Hünkâr -Lake's what happened?
Pasha secret is revealed.
Efraim was murdered the night Lord will send us a password.
We disclose our sleuth that is now in the Vatican ...
Rise and rise ... that ...
We do not know ... alive or dead.
Because we do not know who he was.
(Abdülhamid) Here's our daughter Ahsen ...
Efraim stored password ... maybe the Lord.
If you remember the past ...
... maybe that will tell us who our sleuth in the Vatican.
(Abdülhamid) that we want to know now ...
What is the bond between our daughter ... Ahsan Efraim Lord?
(Abdülhamid) agent called to tell us that Sara.
I Hünkâr ...
... Ahsan we ask our daughter?
(Abdülhamid'in) does paşa.
Even if this girl takes knowing our secret ...
... this palace pasha came to kill us.
He, remembering the past ...
... we will solve his past.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(Herzl) What was Sabahattin?
Abdulhamid, caught Sara.
We must save him now, Mr. Herzl.
Currently, Muslims are killing our brothers the Jews in Jerusalem.
(Herzl) And when he heard this news ...
... Jews will realize that they need no longer a state.
And my only concern was that I did this Sabahat subject.
What do you mean, Mr. Herzl?
"So it's under heavy matter ...
... I can not handle a 50-pound woman. "I say.
(Footsteps)
Exit.
(Sabahattin) People ...
... spends what their friends quickly.
Please do not disappoint me.
It is of little consolation in life you friendship.
(Music)
(Male external sound) Mr. Herzl Abdulhamid detectives ...
... he has shattered our Tertib in Palestine.
(Paper tone)
It looks like bad news for.
They've destroyed my detectives stand in Ottoman Palestine.
Tomorrow the newspapers were full of news.
My first time in history will come to newspaper publications.
Herzl It was very bad.
What will happen now?
We have to save Sara.
Exit.
Friendship is the small consolation of life.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
Look, son, I ...
... In order to be successful in life ...
... before you'll be cool.
And then ...
... like he meet with yavuklu ...
... You will be passionate.
(Laughter)
You are right, sir.
I liked you.
You both say bluntly e.g of both ears. Well done.
You'll go far. Well done.
Thank you, sir.
Take this.
What need would paşam? I'd be embarrassed.
Ulan crass, hediyeleşiy are we here?
For business. Take it!
After three minutes after entering I include you will enter. Did you understand?
-Well, sir. - (Mahmoud) three minutes.
OK.
Inside...
... you will see me talking to a man.
Probably the man will be facing the back door.
Yes sir. After?
After my son ...
...take this.
(Music - Voltage)
Go get it often. No pity.
Already cruel kafara when is single.
I kid you surely Allah will give the awards.
Aye paşam. I'm not hurt.
-Three minutes. -Well, sir.
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(Door creaking sound)
Mahmud Pasha Oh, did you miss me?
So Hiram, you die by accident es ...
... I really do not know what I would do.
(Mahmoud) Sit, sit, sit.
Sacrificing my eyes as I sav that I pasha.
But you're so beautiful.
(Mahmoud) I like it.
No need to worry about that.
(Laughter)
Hiram...
... I gave you an engagement, remember?
Can I get her back? - (Hiram) No paşam is?
It's your memories to me.
It is true, it is true, but here ...
... very grave situation.
This breaks my handkerchief around even if you do not want to be found.
-Sara lady they catch. -What?
What do you say pasha? All this means the end of our struggle.
A sit, sit. A residence.
Calm down. Just do not worry about it all.
(Mahmoud) Both have two people that is vital for me.
Herzl and you.
No news from your world pasha, from the world.
(Hiram) from me, Sara, in Herzl, even you even more valuable.
Parvus's the only one that can have contact with Lord.
Does the -Parvus'l? - (Hiram) Yes.
Sara providing Parvus'l Herzl's connection.
(Hiram) Sara allowing the rise of Herzl.
So we, none of us would not Parvus.
If anything happens to Sara ...
Parvus captures everyone ... that caused it.
Captures and burns. You can not say I even burned pasha.
- (Hiram) But ... But what?
Sara we recover from the sultan's hand ...
... Parvus would be on our side in all its glory.
(Breathing sound)
two genes back and forth pattern.
(Mahmoud) As I understand Hiram ...
Lady Sara ... make us what we need to make the rescue.
But how?
Coachman, what are you doing here?
Sir, I wondered, what ...
Let me go wait outside, let's go. Exit.
The coachman, all rude.
(Music - Voltage)
(Hammer tone)
(Door shot noise) (Abdülhamid) Come on.
(Hammer tone)
(The door closing sound)
I Hünkâr.
Winners subjects of our Lord Gassal murdered ...
... Shoemaker Süleyman Efendi ...
... Imam Walid Cevat Lord and Master of the household ...
... Ian, we were given the necessary orders on the edict.
Good very good.
However, permanent monitoring of the way, by pushing, diligence should be done.
(Abdülhamid) Although the nation if we mien, maintenance is our debt to Islam.
(Music)
The hammer still in his hand.
He just hit stands.
Father Joseph lifted from the furnace boiler.
By Blood akmadık not back down.
-New brother? - (Omar) So brothers, says ...
... or you will cut off the man's account out of your home ...
... or ... the Kazan gassal
... my mother to boil water to yunman the mevt.
What should we do? Is that if we know the condition of the palace?
Did we will seek the panacea for every problem in the palace Joseph?
Husband fight to dominate the Hünkâr ...
Is that a ...'re bothering them with our troubles?
What do we do then? If there is another way, I say we can remember.
It is an informal ...
... We toured alert our hands.
(Omar) You go to the policemen ...
... Watch the news.
I'm going to fall into that Mahmud Pasha in advance.
(Omar) If this man assassinated relevant ...
... Hiram'l Also, there is a concern.
Do you think you remove a trace?
Hopefully I'll find.
Come on then.
Omar ...
...be careful.
You do not worry about Zeynep.
Allah'a emanet.
(Kazan sound)
(Kazan sound) father.
(Kazan sound) does not recover to win this curve beaten.
(Omar) I know ...
... you know. My father...
... You do not talk, but ...
... I realized that the silence ...
... it is the so-called effective.
I will bring my home.
(Footsteps)
(Kazan sound)
Pasha ...
Parvus himself indestructible ... if you want to make a guest in the castle ...
... We must rescue Sara.
Hiram...
... Abdulhamid, even if Sara Hanim account of g ...
... he never lets go.
Because of all the crimes committed at this time so ...
... Lady Sara sees as giving rise misdemeanor.
(Moaning sound)
(Noise sound)
What is happening?
(Footsteps)
Who is this?
My eyes, my field of guy, Omar's mother.
What is he doing here?
Omar's head for an extension of the barrel tip of my ...
... that there was only one way.
-I missed my mother. Did you miss mom?
(Laughter)
(Mahmud) Hiram...
... sometimes I'm big surprise is the small chance of life.
What kind of coincidence?
Think carefully.
Abdulhamid are in the hands of Mrs. Sara.
Our're on our hands ...
... Abdulhamid's mother had saved the man's life.
We'll give her mother ...
... and in return we get Lady Sara.
Here is a small life ...
this ... sweet coincidence. -You have pasha or you ...
... you are the devil's back leg.
Am I the hind legs? Back leg.
(Laughter)
But Abdulhamid ...
... Is it renounces Sara for women?
Hiram...
... You know the reputation of Abdulhamid.
I know Bense Abdulhamid lungs.
So you're saying is give up?
(Mahmoud) Abdulhamid ...
... The only thing not beat the feeling of compassion mind.
Here we are with this woman ...
Abdulhamid's only weakness ... who will use the feeling of compassion.
(Music - Voltage)
(Fehime) Oh oh Kemalettin Pasa.
So do you handle a combination of two sultans ha.
(The door closing sound)
Do You were still sleeping?
Looked to me. Why are you still awake?
I think Fehime.
Pasha against what I called my clothes to exit.
Naima also brought other nice clothes.
(Fehime) I think that thought.
What do you mean?
No.
(The door closing sound)
(Footsteps)
(Door lock noise)
(Footsteps)
Elif!
(Elif) Here is my sultana.
I scribbled something on a piece of paper ...
... but I can not find it now. Did someone else was coming into this room?
No sultan, who was entering.
I did not see either. What did you write sultan?
-Bağışla the sultan. Okay, you can go.
(Music)
(Birds chirping sound)
(The door closing sound)
I Hünkâr ...
... Sara is ready for the lady Hedaya query.
What is your counsel?
You questioned the paşam.
Check sprinklers they have done so far.
issues such as aid to try to sink their money in the stock market.
the problem of falling bombs Railway.
Ahsen the problem.
If köstebeklig have to take care of Mrs. Sara ...
... after we asked sprinklers ...
... in addition we mention that it dişledik of seed nor stronger.
You know that Ahsan matter will be like.
(Abdülhamid) Finally, let us know if you knew Efraim Lord.
What was the relevance of our daughter Efraim Efendi Ahsan learn it.
Aye, I Hünkâr.
(Music)
(Caffeine ambient sound)
Bay Herzl.
According to the news I heard today ...
... newspaper has come.
Yes, although the choice is a disaster for journalism ...
... situation will soon turn to our favor, do not worry.
But still you ...
... payitaht still in the sad condition ...
... Do not sit like nothing happened ...
...strange.
Because we are against against a larger disaster.
What's our point?
Sara Hedaya being held hostage in the palace.
Sara Hedaya...
...pledge? In the palace?
-So, are you sure? - (Herzl) course.
You want to go for her release.
(Herzl) Sara eventually British citizen.
This is not easy, Mr. Herzl.
Sultan's palace to get one of the ...
Mr. Parvus will be when the girl was very aware of this.
You are right.
When he learned that we sit and do nothing, I think also go crazy.
But I guess you rather than Mr. Parvus ...
... Are you afraid of Red Sultan.
Which removes the whole of Europe to its feet with a cane ...
... that haunts the queen with a news ...
... We're talking about a man, Mr. Herzl.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(The door closing sound)
(Footsteps)
How -Melik? Our daughter -Ahs which is good.
Can not remember.
You find a nice name.
(Sara) But everything returns to the original.
He will surely Melike.
You also do not want you whether your well.
You're so rely on your kudretimin or ...
... We all smile to it.
Do you think that way give everything in the universe ...
...We handle.
He repeats that everything in the universe commanded by Allah.
What did the Muslims Murat to sink the money in the stock market?
-He was a trade. You lose you too.
Or did he have a bomb exploded in an empty train available from who?
(Tahsin) everything you do ...
... Mrs. Sara strengthens us even more.
(Sara inner voice) This is one smart guy Sara wants to disrupt the nervous, do not be fooled.
(Tahsin) Now let's come to the main subject.
(Tahsin) Ahsan our daughter, she knows very well the ruler.
She loves him like a father.
(Sara inner voice) was not like any other man from Malik's father.
Did you think we hear the lies you tell yourself?
(Hitting voice) Who is this guy?
(Sara inner voice) old wolf, you're now trapped.
(Sara inner voice) when you see this photo Melike ...
... will remember that his father was killed by the sultan.
What is the relevance of this man Ahsen'l?
Laura's father.
(Sara) If you want to show this photo to Melikesi.
He will tell you the same thing remembered.
(Music)
Tahsin Pasha ...
... when your four-year old girl died from the disease ...
... Did you fuck this state?
(Sara) your government can not find a simple remedy for your daughter's illness ...
Did you fuck ... back to underdevelopment?
You have a good memory for us obviously.
I looked at my daughter's face the veil of death at that time.
He's been scared of the terrible veil and did not give a damn.
No.
Obviously you know better our past.
(Tahsin) But know also that good.
Death is not the end for us.
Eradication is not.
It is the emergence of another life.
(Tahsin) passed away when my poor girl ...
... I did not curse.
I did not rebel.
I give thanks.
(Tahsin) drop to her mother's womb ...
... then open the eyes of the earth ...
... Allah'ımızdır.
God is our everything.
You too, if you believe it ...
... your ambition or your get away somehow.
(Tahsin) you swear you relief.
(Footsteps)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
-Zülfet Kalfa. -Here I sultan.
Have you appreciated our daughter ready?
Because no longer welcome to stay here.
Our Bida'a Sultan'ı they're interested.
Everybody get involved with the state of their harems.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Come in, we were waiting for you.
You may be right. You get involved with my daughter.
Of course, my duty, is not it?
But now it would be better to look at my harem.
As you know, our daughter is my point.
Seniha Sultan, unfortunately not going to get anywhere with our daughter.
to decide that you do not fall, I fikred.
Of course, I have not decided.
(Bida'a is) But our doctors daughter's tiny ...
... can not be found even agree trip.
What this physician known as the People of the business?
Our Doctors in particular ...
... they were commissioned for the harem of the ruler of our Seniha Sultan.
That's what I'm talking Bida'a or woman.
This is not our daughter's palace belongs to my harem.
(Bida'a is) Seniha Sultan ...
... You do not want the situation to be much worse of our daughter, is not it?
(Bida'a are) Come on now, I'm more hırpalamayal our daughter.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
(Birds chirping sound) (sound of the water)
Here I go, girl.
I will have some doubt.
You've fikret night.
Did you remember something?
(Abdülhamid) Perhaps a dream, maybe a sound.
This courtly relevant Did you remember anything?
(Crowded speeches)
You want to take revenge from the Abdülhamid II killed your father?
(Ahsan inner voice) that I do not want anything else.
My daughter.
No, I Hünkâr.
Neither he nor the woman something else.
I do not remember anything.
If you permit, he could speak to the woman ...
... maybe he said something to me about my past.
He's my son you can not talk with the woman.
(Abdülhamid) continues the interview by my Pasha.
I learn that one who first of all.
(Abdülhamid'in) said Tahsin Pasa.
(Music - Voltage)
My daughter can go.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
Auntie, what is this fuss?
Sit down, sit Khadijah.
What happened?
Today I came here to take my bride my harem ...
Bida'a woman ... and yet ...
... physicians have taken him and driven forward the girl's well-being is trying to hinder me.
A girl on mUyormuş give you why? Khadija Oh my ...
There are women ... Bida'a Need a reason to attack me for God's sake?
You have the right auntie.
Look, my daughter, there is a very important issue that I want to be your personally engaged.
However, whether the issue is relevant to your daddy.
No, do not worry.
You know, I'm not always be found here.
I ask you to be closely Makbule'yl concern.
(Seniha) the first thing you hear when you wake up the girls ...
... Mahmoud Pasha is that the bride.
Khadija Look, this is very important.
Otherwise it desires mAdIğImIz things ...
... hearing may say to people that we never asked for.
I understand. I will be closely concern over the matter.
You never know what's ordination.
Thank you, girl. Thanks.
(Tahsin) I Hünkâr, not responding to our sprinklers.
But when I showed this photograph ...
... Efraim said that the Lord's Ahsen's father.
Is that so?
So Efraim daughter of the Lord.
I Hünkâr, you did not know that the son of Efraim Lord?
We met 30 years ago, the most recent pasha.
get in touch so we cut our emergence contact.
Pasha...
Did the previous 30 years ... will have the opportunity to find my secret?
Hopefully I Hünkâr.
I Hünkâr, to decrypt the secret ruler ...
... perhaps Efraim Lord has said to her daughter.
This photograph shows maybe we remember the past.
No way.
-Why I Hünkâr? -Sara wants it.
Did not give any answer to our question says ...
... Efraim Lord Ahsen say that his father was not in vain.
(Abdülhamid) without solving the relevance of Ahsen'l We Sara ...
... without understanding what it is that this girl is sent to assassinate us ...
... Ahsen'l should talk to Sara.
(Abdülhamid) Ahsan should see this photo.
his past before we will know pasha.
I Hünkâr ...
Sara Hedaya ... what do we do? -We will wait.
We will wait until solved.
Let's come to ask us who this woman.
(Birds chirping sound)
(Silence)
(Door shooting sounds) (door opening sound)
My Mother. (The door closing sound)
Come on boy, come on. Come sit down.
What is happening?
Still Magbule wanted from my father.
-For what? -Sabahattin as a young bride.
(Breathing sound)
(Bida'a is) my son laugh, laugh. She's getting away from us.
I'm afraid to open the eyes of the girls in the house Seniha.
Girls, if you wake up there ...
... Whoever can say that Mahmud Pasha attempted to kill him.
Exactly. We'll save your uncle how?
I do not know her, and yet is there a way to save my uncle.
What is it?
Did they send them money from my uncle's account Hedaya Sara?
-So? A girl in the palace.
If we view the girl in a way ...
... him a piece of paper and we ...
... signed the papers say ...
He's also on paper ...
... if the money was sent from his account Mahmud Pasha's account.
No provision of the documents are still not in my hands.
They say the money in the account Mehmet Pasa ...
... we'll show you the money goes to the account of Sara Mahmoud Pasha.
Look, all right when you convince someone ...
... you also can deposit money into the account of the person you want.
Abdulkadir ...
... How do we convince to sign this paper is this woman?
(Music - Voltage)
Did you give a gift to our princes?
I could not yet.
Why?
It took some cold attitude against me.
Do not worry. Who knows what troubles are of our princes.
(Seniha) Sultan!
Oh, oh, also, no hullo.
Fatma Sultan months I ...
... You have no idea how much I'm glad you arrive.
(Fatma) I've also been very fortunate to see you.
Here is a point worthy of our dynasty.
Oh, oh. I always say I Pakizecig.
If you're gonna get yourself one example Fatma going to get our Sultan'ı.
-Estağfurullah. Oh, that's so, but I can not.
(Seniha) Bidari Allah while you are away it's an attitude of if you did.
So what if our dynasty unbecoming all he-
I Seniha Sultan ...
... Sorry, but ...
... I'm not being spoken behind someone dislikes.
Oh, yeah, of course.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
Go ahead, what do you want?
Pasha ...
... I want to state once again that I admire your state assignment.
Dede gelin.
Tahsin Pasha, you know, since tazimat ...
... foreigners living in Ottoman territory ...
... they can only stand trial in his own country.
Did you come to give a history lesson -This? -No Tahsin Pasha.
You keep hearing that we Hedaya Sara.
Ms. Sara is a British citizen.
And I've come to ask for her immediate release.
-Sara Hedaya. -Sara Hedaya.
As this name reminds me of something.
Pasha ...
... We know that arrested Ms. Sara.
Do you have any evidence? No.
Sara Hedaya's ...
... Can you prove that kept our palace?
No. EA?
If I do not say that there is no time.
Pasha, the British government ...
... it is very sensitive to the patronage of its citizens.
Is that so?
Sara Hedaya head whether you thinking about ...
... to massacre the Jews in Palestine ...
... your sleuth Yörsan'dan you send to your head.
(Tahsin) They Is not it your citizens?
One of your detectives and confessed everything.
(Tahsin) will soon be infamous to the whole world.
Sara Hedaya head whether yor ...
... How do you spend your sleuth hours to recover it.
Please, go ahead.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Lady Sara's brought us.
Have you ever sprinklers your soul?
This infidel, why would you rely on?
Why trust?
I Hünkâr ...
... I'm a human being to be buddies with her motto.
Even if the war is a tiny chance ...
... I'd rather be with my friends, even enemies.
Because they know that I do not know my soft streak come to me.
(Mahmoud) But never our state ...
... I did not do anything outside interests, I can not.
Mahmud Pasha Very good, very good.
(Abdülhamid) You know that in serving our state ...
... it's good to show in our generosity.
also betrayed the -Lake. I -Hünkâ ...
... I always saw the generous side of our state.
State lütfederk de ...
... while the penalty ...
... Pasha is generous.
Of course.
Can you tell me your thoughts about this Lady Sara?
Interviews were with him.
But he did not speak.
I'm also a sorgulasa Ms. Sara Permissions If you buy this.
Maybe I can get private information.
Both the palace itself brought me whether I personally have learned.
in an Ottoman pashas that you have learned ...
... and you will never understand how the state will not betray the floor.
(Sound of door opening)
(Abdülhamid'in) said paşa. (The door closing sound)
I Hünkâr, they came to the British ambassador.
Sara says that the lady in the palace.
Is it because you did not have no news of such a name?
I told Hünkâr Exactly.
(Abdülhamid) Sara Hedaya ...
... we learned the origin.
that the pursuit by the British ...
There's a leash around his neck ... iron from the British.
(Abdülhamid) But who has?
My Sultan, I'll let you command to find out.
Do it right.
Tahsin Pasha ...
... you have witnessed. You -Emred I Hünkâr.
Do it right. God, give you long life.
(Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
Last night, bad things have happened in the palace.
I do not know.
Tailoring or know if you were one of the girls.
I do not know. So I do not remember.
But I think he knows me. Let's talk -then go.
Who you are, where you come from, we learned what you came for.
If you remember your past and talk.
We will not allow the ruler.
But I wish I could opinion that woman.
My father was like that. But who knows what is in your mind.
(Birds chirping noises)
My Prince ...
... are you not do anything?
Your power is enough to two guards, I think.
(Birds chirping noises)
I will try to the talking with that woman you Ahsan.
Do not worry.
(Sound of door opening)
Here's Ms. Sara. Please sit.
(Footsteps)
Abdulhamid previously sent me a poor old man for questioning.
(Sara) He could not talk, now you people?
(Sara) I think I will soon send its soldiers to torture.
(Laughter)
Ms. Sara ...
... Our Abdulhamid Hakan'ı ...
... I do not know you did previously sent an elderly man.
(Mahmoud) But you've never met our rights.
A soldier who torture themselves ...
... or people will never transmit mistreatment.
(Music - Voltage)
As we talk about this ...
... please tell me immediately.
Why did you want to enter the Palace?
I guess I was one of Sultan told me how important.
(Sara) Are all the generals to send individual like that?
Ms. Sara ...
... I might be the last person you saw.
Now please answer my question.
Power or powers which sent you here?
What is it you do with her?
For the last time.
What is it you do with her?
Look at the case of the Ottoman husband.
(Sara) left the work force, will be looking at the words from the mouth of a woman.
Please answer my questions and female.
(Mahmoud) O What is the relevance girl?
Give me answers to my questions, woman!
What is that girl I told you that relevance! Talk, talk, talk!
Mahmud Pasha, what are you doing?
Do not -Visually Tahsin Pasha? - (Tahsin) Mahmud Pasha!
-Can not you see? - (Tahsin) Mahmud Pasha!
I'll -Öldür this woman, I'll kill you. - (Tahsin) Mahmud Pasha!
(Mahmoud) does not even get into my questions. I'm gonna kill.
(Breathing sound)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
I, I'll save you.
You would not be in this shawl neck while clearing ...
... I understand that events sultan's not the game.
(Music - Voltage)
See Events.
Despotic sultan, a poor woman imprisoned in the palace.
This is what the?
British envoy to the palace goes up ...
... but they do not even accept that the girl is under arrest.
-Barbarism. -Abdülhamid knows the business.
We need a document that girl is detained Sabahattin.
Mr. Parvus, must learn that Sara's arrest.
Do not have an impact on your word, Mr. Parvus?
(Sabahattin) You report the situation.
Sara nobody else ever reach him.
When he learned that the girl was in detention will contact me.
What will become of contact?
I'll ask him for weapons.
(Herzl) I will arm the Armenian gangs ...
... and will give immediate raid on the Ottoman Bank.
Inside, everyone held hostage.
Thus Red Sultan, Sara release.
(Herzl) Absolutely.
We will also empty the safe of the bank until, of course, that there are misguided.
I wish you abundant earnings, Mr. Herzl.
Sabahattin!
The girl will need travel documents prove that the detainees.
(Herzl) Please help me.
Mr. Herzl, I enter directly into these jobs.
I know my methods are very different.
I'm not a shooter and errand boy.
You understand me completely wrong.
You're the future of this country.
(Herzl) You are tomorrow of the civilized world.
Then...
Mr. Parvus ... come and find me.
Good afternoon, Mr. Herzl.
(Footsteps)
This traitor who sold his hometown team ...
... occasional handling this crisis will honor me crazy.
Here you go, kid.
Lord ...
Oh, my child is on duty with peace-u ... temida your scrumptious.
But from time to time I take you on precarious.
Müşküle was not deliberate unless issues are resolved.
Say what you want, you're wasted peace deadlock.
Here you go.
(Birds chirping noises)
I Hünkâr.
At Ahsan.
Of?
Sara She kept one registered in the palace.
(Abdulkadir) These Sara, he knew Ahsen.
(Abdulkadir) I say that if they come face to face ...
... Ahsan perhaps remembering the past.
This issue would cause you concern?
What muradin?
I Hünkâr I want to help her.
Ahsan, if you talk to Sara could enter an irreversible way.
Well.
What are we gonna do?
What do you know associated with this girl?
She lost her memory during the accident.
(Abdulkadir) also had a brother.
Name Samir.
The man in the photo.
Did this Samir'l to meet?
Sabahattin introduced.
I'm afraid to go Ahsan our daughter ...
... You did not mention this issue earlier.
Go find that young man called Samir.
What was the secret Ahsen'l Sara ...
... our daughter's palace ...
... pushes us to learn to organize the assassination neymiş motives.
Come on, son.
(Music)
(Music - Emotional)
Esma Kalfa.
Here I sultan.
Have we had not seen another letter?
No sultan, that was all.
So let's thesis in time to have these pouches.
Praise be to my Lord.
He also bestows fortune bestowed on us cleaning it.
Sultan God bless you.
I wish that no other forces in all our sultan despite spending.
Esma Kalfa falls to us hüsnüz.
You tell the truth sultan.
But Seniha the Sultan Sultan Bida'a they are restless for quite some time.
All the harem disgruntled people from this unrest.
people with unimportant matters is trying to get ahead of each other.
But trying to move forward towards virtue of the power to see.
I'm afraid that ultimately the ruler of this work we will be sad.
Why do you say that?
the Seniha Sultan, the Sultan Bida'a ...
... nic is getting involved in political issues do not hold back.
Esma Foreman, would you bring me a paper and pencil?
(Footsteps)
(Music - Thriller) (birds chirping noises)
This harem order of the ruler without straining our ...
... There's only one person who will restore the former presence.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
You look for a man with big ideas Herzl collapsed very fast.
The idea is from loading.
If alleviate overwhelms.
Paylaşalım then.
Sara was arrested at the palace.
Come on, get up, we go to the British embassy.
Ambassador've already sent to the palace.
They do not accept that there's a girl.
What will we do then?
We must rescue Sara from there.
I am aware.
I need your help to do this.
Whatever it takes to Sara.
It's there if we find that a document be enough.
(Herzl) Can you adjust it from friends in the Stars?
Of course.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
(Horseshoe tones)
(Music - Voltage)
(Cane tapping sound)
Coachman!
We do believe we're being followed.
So are you aware of?
My attention cites provided sir.
(Horse car sounds)
So, of course ...
... attention if you do not realize that women cite for consideration.
Now we understand, sir.
(Music - Thriller) (Horse car sounds)
Coachman!
(Mahmoud) went after him to kill the man you left me last night.
Name Hiram.
Ona de ki ...
... Omar, stalking Mahmoud Pasha.
- (Mahmoud) He understands. - (Auriga) Aye.
(Music - Thriller) (Horse car sounds)
(Omar inner voice) We are haunted trail until Mahmud Pasha.
Deh!
(Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(Sabahattin) Yandım that what I burned my prince.
No is Sabahattin?
My mother drove me to Makbule'yl.
My brother...
I do believe ... we talked the other day with a friend on marriage.
He said to me; "Absurdity give it up when the life of a woman woman in the world.
Both marriage is the biggest enemy of liberty. "He said.
Oh, laugh, laugh.
He fixed idea about a friend's marriage.
Blind Date, it means a kind of slavery.
Are you single fish discarded fishing line?
(Sabahattin) and you look at their problems.
You're flying like butterflies flutter around the Ahsen.
As a result, you're engaged to Pakize'yl.
I had to call the relevant Ahsen'l you.
Mother to tell, just wanted you to Ahsen.
(Laughter)
This pleasant Latife the store later.
Samira I need to see.
Sure thing my prince.
(Sabahattin) gained Samir health.
There Gazette. We see immediately if you wish to go.
(Music - Voltage)
British ambassador ...
... They've honoring the palace.
Ms. Sara.
Probably the bird has reported.
Sara paşam not one insignificant.
The ambassador goes to the ears of the queen.
But ...
Abdul Hamid Khan ... if Sara does not want to give the lady ...
... Do not queen ...
... king would come to you in vain.
True, it is a difficult task.
But is not there, do not leave it Sara?
So, Mr. Herzl ...
... What do you think about this?
I'd made in Palestine around my foot.
Now detectives have arrested a British Ottomans, they bring to Istanbul.
Aa!
But it would be a price to it.
Yes, definitely.
The British will want me to pay a price.
So Sara certainly I need to recover.
The only person that can be capitulating to the British attack against me, Sara.
Do you have a scheme?
So that ...
... You can not get a result to send your ambassadors to Yildiz Palace.
This time I installed it a conspiracy ...
... We'll take one with us.
one will give us back everything we lost so far.
Who?
Parvus.
Sara recovery from this captivity in exchange for ...
... I want you to take the game away from the Armenians.
Armenians, Mr. Herzl ...
... Armenians ...
... They are like bull embers smoke on all sides.
Let us also note ...
... empire smoke drown I mean ...
... I boğulmayal we smoke.
Do not worry, nothing can happen to us as long as the Parvus with us.
So, how do you draw the Armenians in this game?
Pasha will push the Ottoman Bank.
Armenians want to do an action to make their voices heard in the world.
(Herzl) Let them make their voices heard.
We also lose the money we Abdulhamid ...
... We will take back from the bank's safe.
How?
He killed the director of Hiram safe.
(Herzl) Instead, it will be one of your ancestors.
I guess this must have been a simple task for you.
(Laughter)
Bay Herzl...
... and you pull game Parvus ...
... you want me, a simple clerk ...
... safe to get verdirildiği duty.
Abdulhamid, an alliance that will face encounters so far.
(Herzl) glorious Ottoman pasha, so you ...
... bleeding wound of the Armenian empire ...
...and me.
Superb.
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
Sultan.
Come on, girl, go ahead Fehime.
(The door closing sound)
Did he have an affair?
Yes sultan.
I do not know how to tell the Lakin.
Tell my daughter, no need to hesitate. Come, sit down next to me, come on.
(Birds chirping noises)
(Paper rustling sound)
So my only daughter Naim's Kemalettin Pasha had interest in, huh?
Sultanım ...
... not only Naima Sultana.
Kemalettin Pasha's wife Khadija also have the occasion.
if I could have seen this coat at a fashion magazine?
(Music - Thriller) (birds chirping noises)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Omar Effendi.
LAN! (Thump)
This time it is not the eye, I'll distribute his head.
Let's distribute up!
(Hiram) Distribute come on!
Look, you do not even take my gun.
Now remove these weapons.
The mother dies and something happens to me.
Hiram Lord ...
...every Breath You Take...
You're saying ... every ...
... every step you take ...
... that you informally forbidden, halal is me.
Stop name.
Let Let's negotiate.
LAN you want me, I'm here to destroy the world anam.
(Omar) But remember, you will remain below what I pile up.
Do not worry, I do not want anything to remain under you.
(Hiram) had a girl imprisoned in the palace.
Sara Hedaya.
(Hiram) Talk to your Sult.
If you're a mother, you have put it in the data.
Lan it!
Now go straight to the sultan.
told state.
(Hiram) I've been here two hours.
(Hiram) If the swap agree ...
... I will find you.
(Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
Bay Emanuel Karaso ...
... as I look at your image ...
... the travel documents to enter the palace of the articles ...
... I see you given much importance.
But ...
... I'm looking, I'm looking at ...
... I can not find anything securities offerings will get a little bit on that.
Izzet Pasha ...
... I'm so grateful.
You have made me a very great favor.
I can not tell it's a great spiritual significance of that for me.
After you've so happy ...
... you do not need another to theology.
(Izzet) vouchers is yours.
Izzet Pasha How can I pay you my debt?
You're welcome.
Between friends is the talk of the debt at all?
It is, it also paşam ...
... you devletlis.
Where there is a need of assistance, you have a foundation, you know better.
We know the case.
(Gold tone)
I pray that pull.
Let's assume that I was not an eyewitness.
Please come accepted.
If you deliver it to those in need ...
... you pleased with me considerably.
That means almost ...
... possible.
Mr. Emanuel Karaso largely philanthropists with you.
(Paper rustling sound)
After that time, now you can too ...
... I have a completely different man paşam.
Did you say something?
Oh, no.
You're also original benefactor said.
(Cover open sound)
We should not say Sabahattin Ahsen is in the palace.
I wonder dictate the princes.
Already Samir ...
... you should know that big brother of prisoners they say in court.
Because this would be a big burden for a freedom-loving heart.
My only concern is to help Ahsen.
to remind her history, it will bring sorrow.
It seems to me the biggest favor to Ahsen ...
... would remind her past.
Sabahattin Bense think the opposite.
(Abdulkadir) is a great blessing to forget.
I can not take this blessing from his hand.
(Sound of door opening)
And!
This is what a great honor.
One Paşazade.
And that meant a muharrir the sultan's life ...
... hürriyetperv the prince.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
A muharririn of ...
... no one can voyage to the throne has since ...
... mean that the ruler of the slander.
(Abdulkadir) Never yakışmadı.
My Prince, now these matters have got what you need to talk?
My father may istibdatç.
But it is never a killer. - (Sabahattin) Gentlemen!
Please little tranquility.
You şahsileştiriy You matter.
Reverend prince, I did not şahsileştir never the issue.
(Samir) I also never act with revenge.
I just...
... I want him to arise truths.
You Samir Lord!
You slander innocent people just because the killer with the pen.
(Abdulkadir) which shamelessly there any evidence ...
... you tired of sticking labels without the killer of my father!
you see who killed him?
Prince!
(Samir) Your father ...
... He killed my father.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Wood splitting up volume)
(Wood splitting off sound)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
Sara.
(Breathing sound)
Is Sara's place?
How to tell it.
unsubstituted no perfume.
(Laughter)
Ah!
Flowers even ...
... Sara is inert next to Herzl.
do we save him for this compliment Sara.
Is this enough to rescue Sara paperwork?
Alone will not be enough.
Is there anything else I need to do?
Document enough to give me, belong to me after that.
(Paper rustling sound)
When the British ambassador on this document ...
... will give us an official telegram to London.
And he will have been aware of the situation of Mr. Parvus.
Herzl, I say, Sara, Sara!
How to get rid of Sara?
Mr. Parvus will learn the status of contact with me.
And the sultan, as long as the leave Sara ...
... I shed blood in payitaht.
(Birds chirping noises) (footsteps)
Hah.
What did his brother, a story there?
Where were.
Of?
Pasha's pursuit of ...
... Hiram opposed to push.
EA? Asie aunt?
Asie aunt was in you?
I do not know Joseph.
(Omar) is offering a corrupt swap.
What had been a woman prisoner in this palace.
"Get her, get her mother." says.
What are you standing here Umar then?
Get up and go until the palace.
It is not my job to the network.
(Omar) I'd like to now how such a thing sultan?
Who is the woman, it is what's what.
This miserable, if he wants this woman ...
... this is a female devil network.
The state is the nation's enemies.
So, like our mother Asie Sultan's angels ...
... I guess the devil is not going to change.
Husband state burden on the shoulders of the ruler.
Let's also a burden that we did?
Both the palace is holding this woman ...
... state, he keeps to the nation's future.
How could you give me a woman?
Monarch's our foresight, politics, without acumen ...
... this is not a node to be resolved.
There go to Omar.
Opens the trouble to our sovereign.
This business ...
... if there is a cure still ...
... know our ruler.
You get to tell officers working.
He knows what to do.
The correct course of my network.
The right course.
(Birds chirping noises) (footsteps)
(Sound of door opening)
Validem!
(Birds chirping noises)
This...
... you find that?
I'm very embarrassed my mother.
My pen ...
... I wrote gammazlık whether the things I want.
Geller said.
(Breathing sound)
(Music)
Oh my beautiful daughter.
Why do you feel that embarrassment?
My mother always feel like desert thirst of pilgrims.
The light of my eye...
... you are the ruler of the Ottoman ...
... You're the only girl pupil.
Is there someone you need to show the relevance of the new?
Do not you?
None, of course.
You may then want to turn you back to who?
You are not a prisoner of love, you must be over orders.
Languages ​​of the validated with proper care to every job, do not worry.
Gel.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Did you find my prince Samaritan?
I found it.
But I learned something nice to go to.
The girl's name Melike.
Samira's own brother.
They lost their father a decade ago.
You killed your father.
The man's name was Ephraim.
I particularly appeal.
But she showed evidence of Samir.
(Abdulkadir) arrow sticking out from the top of a father.
Read on at your seal.
How do you do it?
How do you leave orphaned son of two?
Look at me!
I kid I would do such a thing?
(Abdülhamid) This Ahsen of the sender to kill us ...
... slander.
Please trust me.
Do not tell them to anyone.
(Abdülhamid) Just wait.
Well.
(Sound of door opening)
I Hünkâr ...
... let's take the following Samaritan ...
... Let's ask what we're going to ask.
And when we are we meant to think of his own life and his father's life.
Does he tell you?
I Hünkâr, you who take this slander ...
... Armageddon will not remove the shame from his face.
(Wave tones)
Herzl...
Sara doing ... he moves to save the lady.
What's he doing?
(Arrow voice)
Eh!
(Footsteps)
we lost our Nişancılığı.
(Footsteps)
Parvus was trying to reach.
They'il Parvus prepared with the help of the Armenians.
They'il then press the Ottoman Bank.
But we'll get to Sara.
Did they bother if I told them to go to waste them?
No no no.
Let no mixing.
(Mahmoud) they had arranged Armenians.
Leave.
Herzl did we work on our behalf.
Then we missed Lady Sara ...
... We put the head of the business.
If we succeed in this business we pasha ...
... we will be reviewing the Parvus.
We get rid of Herzl. Nobody can stand in front of us.
(Arrow voice)
The ...
Omar ... he has done quite pretty good.
Take aim with one eye closed when the going easy.
It shows.
Perfectly it is clear.
Hiram...
... us to move quickly ...
We need to rescue the lady ... this is Sara.
Do not worry.
I talked to Ömer'l. The palace is gone.
There's no way.
Sara to come back.
Lions part.
Lions part Hiram!
Pasha What are you doing? I'm not accustomed to such things.
My father did not even kiss me.
Can he now the poor man is not considered unfair.
(Mahmoud) Look at you!
(Mahmoud) Extent of Shape is not appropriate.
(Laughter)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
I Hünkâr, Omar Effendi ...
... They want their admission to the peace, it was important.
Let them go ahead.
(Sound of door opening)
(Birds chirping noises)
(Footsteps)
Here you go, kid.
(The door closing sound)
Hunkarım, has muskulum.
They took a knot in my hand, they left.
What can solve the knot ...
... nor I can cut.
What's that knot?
(Omar) I Hünkâr ...
... Hiram low kidnapped my mother.
It came into contact with me.
What did he want?
It is difficult to say.
But there's someone in the palace.
His name was Sara'y.
(OMR) He said, "Either you get him ...
... or mother dies. "
expanded beyond the borders of treachery!
We can not Sara.
(Abdülhamid) and Ahsen It's ...
... and our state ...
... stores the past and our enemies.
(Omar) I know I Hünkâr.
I was helpless.
I would not want that.
But to get rid of a life for us ...
... it is worth more than all politics.
(Abdülhamid'in) son patient.
To begin with we open our hearts to a build our game.
(Music)
(Sound of door opening)
No Seniha Sultan is, there your guests think?
Ms. physicians.
our investigations we wanted a bride-I ettirel.
I know, on what terms, we do not know even how it is viewed in a hospital.
Seniha Sultan ...
... I do not understand you at all.
(Bida'a is) Let's say you took this girl to silence you and your harem ...
... How do you silence your conscience?
Come give up this job.
You will be very sorry.
Bida'a woman ...
... people of conscience are usually unscrupulous threatening.
I would point to myself that I Makbule vicdanlıy our daughter ...
... and you do not want it.
(Seniha) Main I am in a great curiosity.
I wonder what our conscience to remain silent?
(Music - Voltage)
We both know why that girl got to the point Seniha.
Allah hay!
God!
(Unison) no God!
(Unison) Allah, no!
(Chant music) (in unison) God no!
(Breathing sounds)
(Chant music)
(Music continues)
You're welcome my hand or müslimin line.
We found a nice, sir.
There is no peace in our hearts.
Every moment I am concerned because I can not adequately serve Islam.
We flipped around. We do not have to breathe the skies.
I do not know that they are enemies of Islam, enemies with me ...
... I assign to the front of my body, let them piece by piece.
But the troubles that you do not.
Kalleşlikl us all kinds of enemy attacks, bullets throws, drink poison.
Kidnap our women, afflicts our nation.
They are inclined to slaughter their own innocent believers, even treacherous.
But sir, we're afraid of being cruel war with them.
How difficult will spin out?
How do we stand up?
Courage, şecaat okay. We have no word.
Lakin harp hiledir.
Temkin, should never be left hand.
Should we set up against organized their calipers ...
... as well as the most beautiful way. God Almighty commanded in the Qur'an without being so ...
... like being ordered.
should not act impulsive, poise, never left hand.
O Caliph, safety and welfare of all of the Islamic world are viewport.
This should break the door. It should never have a breakdown of the zebu.
They will cause all kinds should be avoided circumstances.
should not be to despair.
victims in Aceh, the oppressed in Africa ...
... In India, our brother and co-religionists in Turkmenistan, you eyes.
God Lord of the Worlds ... Celle Celaluhu
... and the Lord has sent us a mercy to the worlds eyeing my sallallahu alayhi veselle.
(Professor external sound) In short hopelessness, irritability, anxiety is tossed aside ...
... straight as you are commanded.
(Professor external audio) if you stumbled You deeds weakens, I Hünkâr.
(Professor external sound) goes off if Amel weaken ambitions.
(Professor external sound) if Amal flag falls off.
(Professor external audio) We Hünkâr mesulüz than deeds.
(Professor external audio) will burn us down ...
... you falling to the side, as well as burn.
Go tell Hiram swap will take place.
You remember that my son also.
Which rotates in this world who believe in God will be victorious.
Download the victory of Islam. only God is the winner.
(Abdülhamid) will seem like we are losing now but we will win.
We also lose a son Muzaffar them.
not defeated any who believe in Allah.
Go.
(Sound of door opening)
Are you still sad?
Or what do I do my prince? Sadness I'm master of the profession.
You do not remember anything at all?
-One thing I remember. -What is it?
Are you going to görüştür me Sara?
If you görüştür I'll tell you my secret.
I remember that I share with you a small crumbs.
OK.
you'll vision.
I remember a funeral.
My father died, I am crushed under the coffin.
(Tram bell sound)
(Music - Voltage)
EA Omar Effendi, the sultan ordered what?
Do not worry, Satan will be freed of our sult.
At your sultan's heart was a fair man.
Do not say I have a meanness artificial.
Omar thought it would be a trade.
And I'm a guy with trade ethics.
Tell place and time.
Sirkeci path, wooded terrain. You will come alone.
If you do treachery ...
... every breath you take will get more credit from the Grim Reaper.
Omar is slowly running out of air in this city.
It can not afford. And I intend to stay in this city.
(Door clicking sound)
Karekin I Pastirmajian. The leader of the Dashnak Society.
Mr. Theodor Herzl here to see.
We have agreed to recognize each other, but we do not already big business.
Ben Theodor Herzl.
Here.
We waited for help for many years, Mr. Parvus.
I am grateful to you for providing us with this.
We're fighting for the same aspirations.
But we have not heard regrettable met you before.
Today that Mr. Pastirmajian.
I'm really grateful to you.
Mr. Parvus, gave promise to the Armenian organizations in payitaht stockpiling weapons.
Yeah. Weapons left from the Mediterranean Sea.
Bride. Bride.
(Music - Voltage)
Before you give predominantly Muslim neighborhoods surrounding these ...
As we want to get involved in that mess ... ...
... they also left us with policemen surrounding the harbor.
Easy job.
We talked about how after we seized the Ottoman Bank.
We seized the Ottoman Bank, very good.
We can make legitimate demands of the Armenians of the whole world.
Announcement of course.
Red Sultan's whole world can hear what it is vicious.
But there is a point I wondered.
You are a Yahudi's. Why are you doing a job for the benefit of the Armenians?
A Jew does not only work to their benefit, Mr. Pastirmajian.
It's just a job. We will see who will benefit in the end.
(Sound of door opening)
I Hünkâr.
Omar Effendi came. Call desires.
Let them go ahead.
My son told me.
I Hünkâr, I talked to Hiram'l.
Tonight woman Sirkeci said to bring on a wooded path.
Settlement will be there.
Sara leave.
You will gathered to his mother. Do not worry, son.
I Hünkâr, dertlenmek We have you in our troubles.
Son, God has made us in this noble sovereign nation.
Biz...
... times a duty to make peace between people.
The trouble is our sorrow our nation.
Rasim Pasha.
I'll personally questioned before freeing Sara.
A well ...
... Let the two bitter coffee.
Aye, I Hünkâr.
(The door closing sound)
You wait. To begin with I am a query.
(Music - Voltage)
Let me introduce myself.
Abdulkadir.
Prince Abdul Qadir.
Mehmet Pasha happens when you send money to my account at the helm of my uncle.
If I knew I would be very important visitors ...
... I used to come here a lot earlier.
SSS!
(Music - Voltage)
It signed the paper.
Mahmud Pasha's account from your account ...
... money money order to be sent on.
It will be a small amount.
To remove the shirt that covers slander on my uncle ...
... I will use this rationing.
According to me he wanted me to do it ...
... You know me well what I want.
At the door.
Signatures!
(Music - Voltage)
Melike.
(Breathing sound)
(Music - Voltage)
Who are you?
Kimsesizk that I'm coming with you.
Who am I?
You're my gençliğim. Clean, which are immaculately Sara.
I raised you. Did you forget?
We wandered in the mountains, we continue to provide school.
I taught horse riding for you.
I taught your weapon tightening. Did you forget?
(Breathing sound)
Why?
Why You taught me all these things?
he takes the father's revenge.
My father?
Behold, your father you found lying on the floor covered in blood.
My father seemed to want to say something.
(Breathing sound)
This secret is just to give the inhabitants.
Daddy ... Daddy.
(Music - Voltage)
This arrow bears the trace of the Ottoman sultans, Melike.
(Breathing sound)
it's ok killed your father ...
... just was sort of on the use of Abdulhamid man.
Read the arrowhead had the seal of the sultan.
Now you remember that you live to avenge my father?
(Crying)
If you still remember to ask Abdulhamid who killed his father.
(Crying)
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
Gel.
Validem join.
My uncle document of salvation.
When Seniha Sultan saw this ...
... that this girl will not be left out of the palace, Abdulkadir.
But you know what will be the more bitter?
Sultan Murad wrote a letter to our learned the ruler.
My mother had one desire.
Mahmoud Pasha, the family also they pulled their hands from our presence.
He will be my prince.
He will be.
When Seniha still see the documents ...
... he will be.
Conflict exactly where to go?
At this position.
an area near the harbor. Zaptiye outpost in there.
Have you man enough?
Do not worry man, Mr. Herzl. We've got a lot from him.
And they're all ready to die for freedom.
Praiseworthy.
(Sound of door opening)
Permission!
(Music - Voltage)
Sara Hedaya.
Here.
Finally Hünkâr I've been blessed with you.
I Hünkâr?
I was born as your subjects.
I grew up in Thessaloniki.
Thessaloniki is a pleasant town with a gentle air.
As you Salonika ambitious, hothead were predicament.
(The door closing sound)
Recently though, the monastery in Thessaloniki ...
Born and raised in Istanbul ... even in Paris, growing in London ...
... Back when they are doing their ambitions mounts.
(Music - Voltage)
The makers of a new world order if they believe you might change your ...
... they would be like if they did believe you ...
... they would love to see their side.
Pharaoh, Moses wanted to see the palace.
But Moses was washed belief glorify all pharaohs.
We do not like Sara eyesore.
in the new world order is doomed to sink your protectors.
(Music - Voltage)
You're free.
You can go.
You are forgiven.
Here.
(Music - Voltage)
You come here with your own feet.
You'll even beg for it.
(The door closing sound)
(Door clicking sound)
Gel.
Layout -Sult. -Tell Zülfet.
Seniha Sultan ...
... Our daughter is taking Makbule.
How come?
Doctors have permitted.
There is nothing to prevent the girl's left travel health.
I wanted to give you the news.
You did good.
(Music - Voltage)
There are a number of benefits to feed more juicy stuff.
You know that time they made the fire out.
You do not worry at all.
My mansion will look much better than me.
Did they tell you that it is difficult to travel to appreciate our daughter?
At the expense of endangering the health of our daughter ...
... Is it right to Seniha Sultan from this work?
Calm is Bida'a woman efendicig.
I called more adept practitioners in business. They did not show any mania.
If you're not too busy ...
... would you please come up to me in the hallway?
(The door closing sound)
Seniha Sultan ...
... always futile efforts, you destroying yourself with empty ambition.
I do not want to get out of this palace that girl.
Maybe you do not want.
But I wanted and I got the permission of the ruler of us.
You can not prevent someone else from him. She's coming with me.
Right. However, you can prevent it.
(Laughter)
She's coming with me, Bida'a woman.
mühimk so that I can not leave her here for all of us appreciate.
I think you leave Seniha Sultan.
What is this?
The same caliper you set for Mehmet Pasha.
Sara Hedaya money from the personal account to the account of your husband passed ...
... Sara Hedaya supply orders personally.
Now you are invited to tell us the ruler Sultan Murad board ...
... I have no reason to stay.
mother of Hazrat Sultan Abdulhamid Han ...
... Perestû Sultana Holiness.
(Music - Voltage)
I heard my childrens happiness and the happiness of the ...
... he interests of someone who wants to spoil the joy.
I heard that there was a sleeping girl ...
... everyone has to wonder what he would say.
(Music - Voltage)
She woke up.
Mahmud Pasha ...
Mahmud Pasha's daughter-liked. She woke up.
(Music - Voltage)
My father is leaving Ms. Sara.
Maybe I should go with him.
do you ever remember anything about the past?
No.
But Sara was shown a photo. I have to find my photograph it.
Look, remember that your man might be more beneficial for Melike.
My Prince, help me know what happens. I have to find my photograph it.
What is there in this photo?
The prince got my father.
I want to know. I want to know the truth about my father.
And now you can help me ...
... or your conversation will not even help me once again.
Listen well. I found Samir's brother.
I asked for the story. Told.
But I think that is ridiculous.
What say you?
Supposedly the father ...
... my father was killed.
(Music - Voltage)
(Horse neighing sound)
Do you miss your mom?
Bring my -Ana. -Before Sara.
Make my mother!
Look, this could go longer the case.
Did you understand? You do not have much time. Bring Sara, saw his mother.
(Nasal breathing sound)
(Music - Voltage)
Gel.
(Music - Voltage)
My mother reached where the bastard?
Do not worry. There's enough air.
I was buried next to the blind wells in the middle of the woods.
Omar ran, ran.
(Music - Voltage)
Are you all right, Sara?
I was entertained quite polite. No problem.
Omar's mother is not valid for the same thing, though.
-What did you do to her? -Go dumdum.
How are you a devil?
Run, raised overtake. She was delighted.
I wanted to see one last time.
(Nasal breathing sound)
My mother!
I -Ana! I -Ömer.
Anam. Anam!
(Coughing sound)
My mother.
(İnilti sessions)
Anam, hang on.
Bac resistance.
Dayan.
Ha efforts.
My angel.
(Music - Voltage)
(Martin tones)
(Horse neighing sound)
To undermine public order. To undermine public order. Running, jogging.
What happened?
Rear side of the Armenians eight, ours are beating people stick with them.
-Hadi. -Hadi, hadi. Al onu.
(Music - Voltage)
Conflict Is that what you said?
Remove the incident will stick with me?
Eventually all went policemen.
Both our weapons, though what we work here with you?
Expenses what we want, we started our big demonstrations occur.
Well, either you have weapons here. Ship your downloads.
First demonstrations Whether you want.
-Unfortunately. Did you have to come with guns?
Came. However, we do not ship to proceed.
How not to proceed?
There are Inspection. Disembarked cared opened all the boxes.
Even if they catch landed.
(Music - Voltage)
One of my weapons.
And I will find a way to get them Karekin.
You calculate blood will be spilled.
(İnilti sessions)
-Tell me home ... I'm -Ömer.
Death is no longer at the door. Separation is eligible informal.
Do not say anam.
I am willing than your adoptive sons.
God bless you also.
My milk is lawful for you.
Ashhado la ilaha illa ...
... and Ashhado enna Muhammad Abduh and the rasuluh.
My mother!
(Kiss sound)
(Music - Sad)
Ya Allah!
(At a stop command voice)
Ah.
(Music - Voltage)
Lady Sara, as you can see ...
... I know you like I put the extraction includes the palace.
If albeit a fake if you stick my neck ...
(At the sound of the car)
(Throat clearing sound)
(Breathing sound)
(Coughing sound)
Lady Sara?
You come here with your own feet.
You'll even beg for it.
Lady Sara?
(Coughing sound)
Lady Sara?
Lady Sara, are you okay?
(Coughing sound)
Lady Sara?
Lady Sara, extends said. Are you okay?
Lady Sara?
Ms. Sara ...
Lady Sara, are you okay?
(Wood carving voice)
(Music - Voltage)
(Wood carving voice)
(Music - Voltage)
(Wood carving voice)
(Music - Voltage)
(Sara external sound) Abdulhamid killed your father.
(Music - Voltage)
(Wood carving voice)
(Music - Voltage)
(Music - Generic)
The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Bulent Temur - Fatih Kolivar - Hatice Mills - Call of nature
Sign Language Translation: Hayrettin Baydın
Last Controls: Fulya Vultures - Belize Coşar - Samet Demirtas
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Generic)